La Corte de Apelaciones de Iquique rechazó el recurso de nulidad interpuesto en contra de la sentencia del Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, que absolvió a los querellados por los delitos de injurias y calumnias. El caso se originó a raíz de una denuncia presentada por el querellante, quien alegó que los querellados habían realizado imputaciones públicas infundadas que dañaron gravemente su honra.
El querellante era el director de una Compañía de Bomberos, mientras que los querellados eran el Superintendente de Bomberos y otro funcionario. Según los antecedentes, un informe pericial contable elaborado por uno de los querellados dio cuenta de un detrimento patrimonial en la Compañía de Bomberos, lo que llevó a la formulación de una denuncia ante el Ministerio Público. La investigación concluyó con la condena del tesorero de la Compañía de Bomberos por el delito de apropiación indebida.
El recurrente alegó que el juez de la instancia omitió el contenido y análisis de pruebas clave, incluyendo elementos surgidos del contrainterrogatorio, y que el tribunal fundó la absolución en un razonamiento defectuoso. Sin embargo, la Corte de Iquique consideró que el juez de la instancia efectuó una ponderación de los elementos de prueba allegados al juicio y que su razonamiento fue lógico y fundado.
La Corte de Iquique rechazó el recurso de nulidad, confirmando la sentencia absolutoria dictada por el Juzgado de Garantía de Pozo Almonte. La Corte consideró que las actuaciones del querellado, en su calidad de Superintendente de Bomberos, al denunciar los hechos tras tomar conocimiento del informe evacuado por el querellado, se ajustaron al ejercicio de sus facultades y deberes institucionales.
La Corte señaló que el juez de la instancia no afirmó que toda denuncia o informe exima per se de responsabilidad penal, sino que en el contexto específico de los hechos que tuvo por probados, las conductas desplegadas por los querellados no alcanzaron a configurar el dolo específico, ni los restantes elementos típicos de los delitos de calumnia o injuria grave que les fueron imputados.
