JUSTICIA BRASILEÑA SUSPENDE CAUSA CONTRA CHILENO ACUSADO DE RACISMO Y EVALUARÁ SU ESTADO MENTAL E INIMPUTABILIDAD
La jueza federal de Sao Paulo ordenó paralizar el proceso contra el ingeniero Germán Naranjo y someterlo a peritajes a exámenes psiquiátricos reservados. La defensa del imputado, quien arriesga hasta 14 años de cárcel, asegura que cometió los graves insultos en pleno vuelo y en el aeropuerto bajo un severo cuadro psicótico, respaldado por un historial de adicciones y diagnósticos psiquiátricos.
El caso del chileno que terminó encarcelado en Brasil tras una seguidilla de agresiones racistas y xenófobas dio un vuelco decisivo en los tribunales de Sao Paulo. La jueza federal Fabiana Alves congeló la causa penal contra Germán Naranjo Maldini, de 51 años, e inició un procedimiento especial para establecer si el imputado padece una enfermedad mental que lo vuelva inimputable ante la ley brasileña.
Naranjo lleva recluido desde mayo en el penal de Guarulhos. Arriesga hasta 14 años de cárcel por una batería de delitos graves presentados por la fiscalía federal: poner en riesgo la seguridad de un vuelo internacional, injurias raciales, xenofobia, homofobia, desacato, amenazas de muerte a la policía y resistencia al arresto.
INSULTOS EN PLENO VUELO Y UN SEGUNDO EPISODIO EN EL SALÓN VIP
Los hechos que detonaron la captura del profesional chileno se remontan a mediados de mayo. Durante un vuelo entre Sao Paulo y Frankfurt, Naranjo fue encarado por la tripulación tras intentar abrir una de las puertas del avión en el aire. La situación escaló a gritos e insultos que terminaron grabados en videos virales.
En las imágenes se le escuchó proferir frases como «sentía olor a negro», «olor a brasileño», «los monos andan en los árboles» o «para mí es un problema ser gay», acompañadas de ademanes imitando a un simio. Por si fuera poco, tras ser desembarcado y regresar al aeropuerto días después, la fiscalía le sumó un nuevo ataque discriminatorio: insultó con términos racistas y xenófobos a las trabajadoras de limpieza del salón VIP y amenazó a los policías con comentarios antisemitas.
LA DEFENSA APUESTA A UN EPISODIO PSICÓTICO Y UN HISTORIAL CLÍNICO
Ante el abrumador material probatorio, la estrategia de la defensa apostó por cuestionar el estado mental del ingeniero al momento de los hechos. El abogado Carlos Kauffmann confirmó que la resolución atiende un requerimiento directo de los defensores para analizar si el acusado tenía la capacidad real de comprender lo que hacía.
Para sustentar la petición, la defensa entregó un voluminoso expediente médico. «Presentaron varios documentos que detallan un historial de alcoholismo, consumo de benzodiacepinas, episodios de pérdida de conciencia, amnesia, hospitalizaciones y diagnósticos psiquiátricos previos», confirmó la propia jueza Alves en su resolución.
Entre los papeles figura un informe médico de diciembre de 2025 que da cuenta de al menos 10 episodios de embriaguez con pérdida de conocimiento en solo ocho meses, diagnosticándolo con alcoholismo intermitente. A eso se sumaron testimonios de los empleados del recinto aeroportuario que relataron haberlo visto sumamente somnoliento, lento y desorientado tras haber ingerido alcohol esa noche.
PERITAJES BAJO RESERVA Y ANTECEDENTES EN CHILE
Con estos antecedentes sobre la mesa, la magistrada aplicó el artículo 149 del Código de Procedimiento Penal de Brasil. «Ordeno el inicio de la solicitud de alegación de inimputabilidad por razón de enfermedad mental para Germán Andrés Naranjo Maldini. En consecuencia, declaro la suspensión del procedimiento», dictaminó la jueza. El examen psiquiátrico se hará en un cuaderno separado y con carácter estrictamente confidencial.
Eso sí, la misma resolución advierte un detalle legal clave: la intoxicación voluntaria por alcohol o drogas no exime por sí sola la responsabilidad penal en Brasil y, si fue premeditada, puede operar como un agravante en una eventual condena.
Este no es el primer choque de Naranjo con la justicia. El profesional, criado en Rancagua y con trayectoria en cargos gerenciales, ya registraba antecedentes en Chile. En 2013 la fiscalía indagó una denuncia en su contra por asegurar que había puesto una bomba en el hotel W para «matar a todos los musulmanes», mientras que el año pasado sumó una querella por intentar sobornar a funcionarios del Registro Civil.
